利用規約Terms of service

 筑波大学eラーニング利用規約は、筑波大学留学生センター日本語・日本事情遠隔教育拠点が提供する「筑波日本語eラーニング(以下本教材)」の利用に関する規約を定めるものです。 本教材の利用者は、この利用規約に同意したものとみなします。

??The University of Tsukuba eLearning User Agreement sets the user policy for the "University of Tsukuba eLearning Materials" ("teaching materials" below), provided by the Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues. Users of these teaching materials are considered to have agreed to this User Agreement.

本教材について About the teaching materials

  1. 本教材は、文部科学省の認定を受け、筑波大学留学生センター日本語・日本事情遠隔教育拠点が作成したものです。
  2. These teaching materials, created by The Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues, have been authorized by the Ministry of Education.

  3. 本教材は、予告なしに変更または廃止されることがあります。
  4. These teaching materials may be modified or terminated without notice.

著作権 Copyright

  1. 本教材に含まれる素材(文章、動画、写真、音声、イラスト等)の著作権はすべて筑波大学留学生センターに帰属します。
  2. All materials (writings, movies, pictures, sounds, illustrations, etc.) included in these teaching materials belong to the International Student Center at the University of Tsukuba.

  3. 著作権法に定められた範囲内において使用する場合を除き、無断で本教材の素材を複製、改変、編集、頒布、販売することは出来ません。
  4. Copying, changing, editing, distributing, selling of materials in these teaching materials without permission is not allowed. Users can only use these teaching materials in the ways allowed by copyright law.

個人情報 Personal Information

  1. 本教材の使用にあたり、個人情報として利用者の「メールアドレス」と「氏名」を収集します。これらの情報は、サイトへの利用登録およびログイン時の本人特定のために使います。
  2. User's email address and name will be gathered as personal information when using these teaching materials. This information will be used for identifying the user at registration and login.

  3. 法的根拠にもとづいて請求されるなどの場合を除き、第三者に対してこれらの個人情報を開示・提供することはありません。
  4. No third person will be granted access to this personal information except at times such as when it is legally required.

  5. 本教材を改善するため、利用者の学習履歴等は、個人および機関のプライバシーを損なわない形で、研究に利用させていただきます。
  6. In order to improve these teaching materials, we reserve the right to use information provided by users in regard to their history of study, etc. for research purposes, insofar as such use does not infringe on the privacy of the individual user or the administering institution.

免責事項 Disclaimer

  1. 筑波大学留学生センターは、本教材の素材に関して、いかなる保証も致しません。
  2. International Student Center at the University of Tsukuba provides no guarantee in regard to anything about the materials in these teaching materials.

  3. 利用者が本教材の情報を用いて行う一切の行為について、責任を負わないものとします。
  4. We may not be held responsible for any actions made in relation to using the information in these teaching materials.

  5. 利用者が本教材を利用したことにより発生した損害及び利用者が第三者に与えた損害についても、一切の責任を負わないものとします。
  6. We may not be held responsible for any damage caused to a third party by a user's usage of these teaching materials.

  7. 筑波大学留学生センターでは個人情報の漏えい、紛失、または不正なアクセス等を防止することに努めますが、利用者の利用した端末から個人情報が漏れた場合、または利用者の管理下にあるパスワードの使用を原因として個人情報が漏れた場合、一切の責任を負わないものとします。
  8. The International Student Center at the University of Tsukuba will make effort to prevent leakage, loss, and unauthorized access to personal information. However, we may not be held responsible when personal information leaks from the user's device, or when the leakage is caused by usage of the password kept by the user.

  9. 掲示板等への書込みの中で利用者自身が開示された個人情報について、一切の責任を負わないものとします。
  10. We may not be held responsible for any personal information released on bulletin boards and other areas by the user.

  11. 筑波大学留学生センターの故意または重過失によるものでない限り、個人情報の漏えいなどによる損害について、一切の責任を負わないものとします。
  12. We may not be held responsible for any personal information leakage except when this is due to intentional actions or acts of gross negligence by the International Student Center at the University of Tsukuba.

禁止事項 Prohibitions

  1. 利用者は、本規約に違反する行為、公序良俗に反する行為、その他、筑波大学留学生センターにより不適切と判断される行為を行わないものとします。
  2. Any actions going against the User Agreement, public order and standards of decency, and other actions judged as inappropriate by the International Student Center at the University of Tsukuba are prohibited.

規約の変更 Change of User Agreement

  1. 筑波大学留学生センターは、本規約の内容を事前の予告なく変更することがあります。この場合、利用者は変更後の利用規約に同意したものとみなします。
  2. The International Student Center at the University of Tsukuba may change the contents in the User Agreement without notice. In such cases, users will be considered to have agreed to the new User Agreement.

附則 Supplementary provisions

  1. 本規約は2013年8月20日に制定し、同日施行します。
  2. This User Agreement will be enacted and become effective on August 20th, 2013.